YORT
Kasım 2019’dan itibaren okura sunmaya başladığımız
Yort listesinde güncel düşünce, sinema kuramı, yeni medya eleştirisi gibi alanlardan metinleri tercüme ediyor ve yayımlıyoruz; sevdiğimiz edebî metinler de listeye dahil oluyor, olacak...
YAKINDA
Caboose Yayınları / Kino Agora Serisi
Kanada'da sinema kuramı kitapları yayımlayan Caboose’un kitapları, Can Gündüz, Bilge Demirtaş ve Osman Şişman'ın tercümeleriyle yayımlanacak:The Kinematic Turn: Film in the Digital Era and Its Ten Problems, André Gaudreault ve Philippe Marion; The New Cinephilia, Girish Shambu; Découpage, Timothy Barnard; Mise en scéne, Frank Kessler; Montage, Laurent Le Forestier.
Harun Farocki'den Metinler
Video-deneme ustası Farocki'nin en az filmleri kadar kafa açıcı metinleri Erdem Üngür'ün çevirisiyle yayımlanacak.
Dijital Alem ve Siyaset
Trevor Garrison Smith’in Politicizing Digital Space:
Theory, the Internet and Renewing Democracy başlıklı metni, Çağdaş Ceyhan’ın tercümesiyle yayımlanacak.
Kent Üzerine Karışık Teknik
Avşar Gürpınar, Nur Horsanalı, vd.
The Age of Total Images:
Disappearance of a Subjective Viewpoint in Post-digital Photography
Ana Peraica
10/40/70: Constraint as Liberation in the Era of Digital Film Theory
Nicholas Rombes
Die Modernitat des Dauerhaften
Vittorio Magnago Lampugnani
Das verschachtelte Ich
Andreas Gehrlach
Anouar Brahem Üzerine
Orhan Kahyaoğlu